شماره VII. 6 - وظیفه پرداخت بهره

(الف) اگر طرفین در غیر این صورت موافقت نکرده اند ، بدهکار ، که مبلغ پول را در هنگام موعد مقرر پرداخت نمی کند ، مجبور است از زمان پرداخت پرداخت به آن مبلغ به آن مبلغ بپردازد.

(ب) نرخ بهره براساس میانگین نرخ وام کوتاه مدت بانکی به وام گیرندگان تجاری که برای ارز پرداخت در محل پرداخت غالب هستند ، تعیین می شود. ممکن است در مواردی که مدت زمان قابل توجهی از تاریخ نقض یا تاریخ سررسید بدهی به تاریخ جایزه رسیده است ، می تواند به طور متوسط نرخ وام بلند مدت به وام گیرندگان تجاری اعمال شود.

(ج) اگر هزینه های واقعی وام طلبکار بیشتر باشد ، ممکن است هزینه هایی را که بیش از نرخ بهره تعیین شده به موجب زیر بخش (ب) است ، به عنوان خسارت مطابق با اصل VII. 1 و اصل VII. 2 بازپرداخت کند ، مشروط بر اینکه او اعمال کرده باشد. تلاش های معقول در تأمین بودجه با قیمت رقابتی.

تفسیر منابع بندهای قرارداد تفسیر

1 ادعای بهره در مبلغ پول می تواند یا به عنوان یک ادعای خسارت واجد شرایط باشد ، زیرا طلبکار مجبور است پولی را که از بدهکار خود در جای دیگر دریافت نمی کند وام بگیرد و مجبور به پرداخت سود این پول باشد ، که این خسارت وی است. از طرف دیگر ، ادعای بهره را می توان به عنوان ادعای بازپرداخت توصیف کرد زیرا بدهکار ، در حالی که از پول خودداری می کند و سرمایه گذاری می کند ، غیرقابل توجیه غنی شده است زیرا این حق طلبکار برای سرمایه گذاری مبلغ مدیون وی یا استفاده از آن بودبرای اهداف دیگراز دیدگاه عملکردی ، رویکرد اول ترجیح داده می شود زیرا در زندگی تجاری ، یک فرض کلی وجود دارد که مشاغل با اعتبار بانکی برای پولی که ندارند یا این به دلیل آنها است ، کار می کنند اما هنوز دریافت نکرده اند. با این دیدگاه اعتباری محور که از واقعیت تجاری حاصل می شود ، این دیدگاه مبنی بر اینکه محاسبه خسارت برای مطالبات بهره باید بیشتر بر اساس فرصت های سرمایه گذاری از دست رفته طلبکار (نرخ قبض خزانه داری یا نرخ مرجع مشابه) باشد.

در نتیجه ، علاقه به مبالغ معوقه به طور مرتب توسط دادگاههای داوری بین المللی اعطا می شود تا خسارت ناشی از این واقعیت را که طلبکار برای مدت معینی از زمان استفاده و تمایل به مبالغی که وی از آن برخوردار است محروم کند. بر اساس آنچه در بالا در پاراگراف بیان شده است. 1 ، خسارت ها باید به طور کامل طلبکار را برای هزینه های واقعی جایگزین مبلغ بدهکار به وی جبران کند.

3 نرخ بهره باید معقول باشد و باید با در نظر گرفتن کلیه شرایط مربوطه ، به ویژه کلیه مقررات مربوط به قراردادی ، ماهیت حقایق که باعث خسارت شده است ، نرخ بهره در بازارهای مربوط به ارز مربوطه ،نرخ تورم آن ارز و زمانی که بین نقض قرارداد منتهی به ادعای خسارت یا تاریخ سررسید ادعایی که توسط بدهکار و زمان جایزه مورد تقدیر قرار نگرفته است ، سپری شده است. با توجه به اینکه نرخ بهره برای وام پرداخت می شود تا حد زیادی به مدت وام بستگی دارد و با مدت وام افزایش می یابد ، می تواند برای طلبکار مجازات شود که فرض کند که وی وام های جایگزین را به یک وام داده استمبنای کوتاه مدت اگر زمان دریافت جایزه قابل توجه باشد. به همین دلایل و بسته به زمانی که بین لحظه نقض یا تاریخ سررسید بدهی و زمان این جایزه سپری شده است ، نرخ معقول می تواند میانگین نرخ وام بانکی کوتاه مدت یا بلند مدت به وام گیرندگان تجاری باشدارز پرداخت در محل پرداخت. این بدان معنی است که ، برای تعیین نرخ بهره مناسب ، یک دادگاه باید تعیین کند که چقدر زمان بین لحظه نقض یا تاریخ سررسید و تاریخ جایزه سپری شده و سپس ارزیابی می کند که وام طولانی مدت در آن چه چیزی استدوره می شد

4 طلبکار ممکن است همیشه ثابت کند که هزینه های وی برای وام گرفتن وجوه جایگزین بالاتر از هزینه های محاسبه شده مطابق با بخش ب) از اصل است. با این حال ، طلبکار ممکن است افزایش بار اقتصادی ناشی از این واقعیت را که وی جستجوی معقول برای نرخ بهره رقابتی به بدهکار خود را دنبال نکرده است ، تغییر ندهد. این به معنای نقض وظیفه وی برای کاهش خسارات مطابق با اصل VII. 4 است.

5 با توجه به اهمیت وظیفه پرداخت بهره تحت این اصل ، توافق طرفین مبنی بر عدم اجازه ادعای بهره ، باید واضح و واضح باشد.